Okay, so this is only to differ the terms and introducing a new term: OFF-ROAD vs ROAD-OFF.
OFF-ROAD: Out of the city roads, in the countryside or even trekking on the jungle by the appropriate car.
ROAD-OFF: Road in the city that is too damaged trekking on it resembles an off-road ride. Potholes, cracks, flood, debris and such are the road-off elements.
I don't know about your city, but road-offs are so common in Jakarta that every driver is trained every day to be an off-roader. Just laugh it off, and if not, just think about it.
by vadis (www.vadis.tk)
http://upload.stripgenerator.com/strip/20/45/64/00/00/full.png